Orochimaru provoque de nouveau le jinchuuriki, il est déçut en disant à Naruto " ... si c'était là seulement la force d'un jinchuuriki ... ". Aprés cela, le Sannin en remet une couche en disant que durant toute ses années, "Sasuke est plus fort que toi ... ". Exaspéré par ses paroles, Naruto n'en peut plus et il laisse sa colère prendre le dessus et alors qu'une 4ième queue est sur le point de faire son apparition, Naruto se retrouve dans un état de convalescance. Là il y voit inconsciement Sasuke et il essaie d'aller vers lui mais il se noie dans l'eau. Aprés cela, il se retrouve devant la cage où est enfermé Kyubi et il dit à ce dernier qu'il veut être plus fort pour qu'il puisse protéger les êtres qui lui sont chères. Ainsi, Naruto passe la porte et alors qu'il s'enfonce dans les abîmes de son esprit, il laisse le démon renard Kyubi prendre le contrôle de son corps.
